英語・英会話の情報センター
英会話の決め手、英語の句動詞 (6)
あ行
折れる
He nagged me so much for a new bike that eventually I gave in. - CALD
(新しいバイクが欲しいとあいつがあまりにせがむので最後には私の方が折れてしまった)
■ give in (to ~) 「降参する、屈する」
か行
解決する (1)
After twenty years, the case has finally been cleared up. - CALD
(20年たってやっとその事件は解決された)
■ clear up 「解決する」
解決する (2)
There are several financial problems that need to be straightened out quickly. - LDCE
(すぐに解決しなければならない財政上の問題がいくつかある)
■ straighten out 「解決する」
外出している
My mum won't let me stay out late. - CALD
(ママはぼくが遅くまで外出しているのをどうしても許してくれないんだ)
■ stay out 「ずっと外にいる、夜遅くまで外出して帰宅しない」
解消する
We hope they can iron out their differences and get on with working together. - CALD
(あの二人が意見の相違[不和]を解消して一緒に仕事を続けてくれるといいんだけど)
■ iron out 「困難・誤解などをうまく取り除く[解決する]」
返す (1)
Will you put the books back when you've finished with them? - CALD
(その本を読み終わったら返してくれる?)
■ put back 「戻す、返す」
返す (2)
I'll give the keys back to you tomorrow morning.- LDCE
(かぎは明日の朝返します)
■ give back 「返す」
帰りに買ってくる
Don't forget to bring something back for the kids.- LDCE
(帰りに子供たちに何か買ってくるのを忘れないでね)L
■ bring back 「持って[買って]帰る」
帰ってくる
If you get back in time, you can come with us. - CALD
(遅れないで帰ってきたら一緒に行けるよ)
■ get back 「帰宅する」
書き留める (1)
Did you write down Jo's phone number?- CALD
(ジョーの電話番号を書き留めておいた?)
■ write down 「書き留める」