英語・英会話の情報センター
英会話の決め手、英語の句動詞 (8)
か行
関係をもつ
Did he ever go with anyone else while they were living together?- CALD
(同棲中に彼は他の女性と関係をもったことがあるのか)
■ go with 「付き合う、関係をもつ」
完全に乾く
In summer, water the plants regularly and never let the soil dry out.- LDCE
(夏には植物に定期的に水をやって土が完全に乾いてしまわないようにしてください) L
■ dry out 「すっかり乾く、干上がる」
感づく
It was a long time before the police caught on to what he was really doing.- LDCE
(ようやく警察は彼が本当にやっていることに感づいた)
■ catch on (to ~) 「理解する、わかる」
消える
It was weeks before the bruises went away. - CALD
(あざが消えるまで数週間かかった)
■ go away 「痛みなどが消える、なくなる」
聞く
I'd never heard of him before he won the prize. - CALD
(賞を取るまで彼のことは聞いたことがなかった)
■ hear of 「…のことを耳にする、…の存在を知っている」
築き上げる
It took her ten years to build up her publishing business. - CALD
(彼女が出版事業を築き上げるのに10年かかった)
■ build up 「徐々に作り上げる、強化する」
気づく
It dawned on me that Jo had been right all along.- LDCE
(最初からずっとジョーの言っていることが正しかったんだということに気づいた)
■ dawn on 「わかり始める」
記入する
Don't forget to fill in your boarding cards. - LDCE
(必ず搭乗券に記入してください)
■ fill in [out] 「書類などに必要事項を記入する」
休暇をとる
He took off two weeks in September.- CALD
(彼は9月に2週間の休暇をとった)
■ take off 「仕事の休みをとる」
休校になる
When does school let out for the summer?- CALD
(学校はいつから夏休み休校になるの?)
■ let out 「学校・映画などが終わる」