英語・英会話の情報センター
英会話の決め手、英語の句動詞 (20)
た行
貫く
Miguel was determined to stick to his decision. - LDCE
（ミゲルは自分の決心を貫こうと固く心に決めた）
■ stick to 「決意・主義などを固執する」
連れ出す
We're taking my folks out for a meal next week. - LDCE
（来週家族を食事に連れ出すことにしているの）
■ take out 「連れ出す」
出かける
Do you fancy going out for a meal after work?- CALD
（仕事が終わったら食事に出かけるのはどう？）
■ go out 「外出する」
手が離せない
Mrs Moran is tied up in a meeting at the moment, but I'll ask her to call you later.- CALD
（モーランはただいま会議中で手が離せませんので後ほどこちらから電話をするように伝えておきます）
■ tie up 「忙しくさせる、忙殺する」
出てくる
The missing letter eventually turned up inside a book. - CALD
（見当たらなくなっていた手紙は結局本の中から出てきた）
■ turn up 「偶然見つかる、ひょっこり出てくる」
手配する (1)
Can he fix us up with somewhere to stay? - CALD
（どこか泊まるところを彼に手配してもらうことはできるかしら？）
■ fix ~ up with 「用意する」
手配する (2)
Claire's gone to see about getting tickets for the concert. - LDCE
（クレアはコンサートのチケットを買う手配をしに出かけた）
■ see about (doing) 「取り計らう、手配をする」
手放さない
You should hang onto that painting - it might be valuable one day. - CALD
（あの絵は手放すべきじゃないね。いつか価値がでるかもしれないから）
■ hang on to 「手放さない」
手放す
They were forced to give up their home because they couldn't pay the mortgage. - CALD
（住宅ローンの返済ができなかったので彼らは家を手放さざるをえなかった）
■ give up 「手放す」
出る
You ought to get out into the fresh air. - LDCE
（外に出て新鮮な空気でも吸ってきなさい）
■ get out (of ~) 「出る」
