英語・英会話の情報センター
英会話の決め手、英語の句動詞 (28)
は行
返品する
Is it too small? Take it back and get a refund. - CALD
(小さすぎるの?返品して払い戻してもらいなさい)
■ take back 「返す」
変貌する
The town turned from a small seaside resort into a major commercial centre when oil was discovered. - CALD
(石油が発見されてからその町は小さな海辺の行楽地から大きな商業地へと変貌した)
■ turn into 「変わる、…になる」
方向転換する
I'll just turn the car round and go back the way we've come. - CALD
(車を方向転換してもと来た道に戻ろう)
■ turn around 「(反対方向に)向きを変える」
暴発する
His gun went off accidentally as he was climbing over a fence. - CALD
(彼がフェンスをよじのぼっていたときに銃が暴発した)
■ go off 「銃が発射される」
ほれる
She always falls for unsuitable men. - CALD
(彼女はいつも自分に向いていない男にほれる)
■ fall for 「ほれ込む」
ぼろぼろになる (1)
I walked so much my shoes fell apart.- LPEJD
(靴をぼろぼろになるまで使った)
■ fall apart 「ばらばらに壊れる」
ぼろぼろになる (2)
He travels so much he actually wears out suitcases. - LDCE
(彼はよく旅行をするのでスーツケースがぼろぼろになっている)
■ wear out 「すり減らす[切らす]」「すり減る[切れる]」
ま行
待つ
The lawyers are waiting on the jury's verdict. - CALD
(弁護士たちは陪審員の評決を待っている)
■ wait on 「待つ」
まとめる
The management are putting together a plan to rescue the company. - CALD
(経営幹部は会社の救済案をまとめている)
■ put together 「考えなどをまとめる」
まともになる
I thought that once he got a girlfriend that would straighten him out. - CALD
(ガールフレンドでもできたら彼もまともになるんじゃないかと思った)
■ straighten out 「まともな人間にする」