英語・英会話の情報センター
基本英単語の意外な意味 (36)
T
tear
「突進する」
He was tearing down the street. - SAEJD
（彼は通りを猛烈な勢いで走っていた）
temper
「かんしゃく、立腹」
Her boss would fly into a temper if a project wasn't done on time. - LDCE
（彼女の上司は企画が間に合わなかったらかんしゃくを起こすだろう）
terror
「やっかいな子供」
That little boy is a perfect terror. - SAEJD
（あの坊やはわんぱくで手に負えない）
thick
①「頭の悪い、鈍い」
He's a nice guy, but he's a bit thick. - LDCE
（彼はいいやつなんだが少し頭が鈍い）
②「親しい、親密な」
Lately Nick and Lou have been as thick as thieves. - LDCE
（近頃ニックとルーはひどく親密だ）
③「度を過ごした、ひどすぎる」
■ イギリス英語。
A week of heavy snow is a bit thick. - SAEJD
（1週間も大雪が降るなんて少しひどすぎる）
thing
「持ち物、所持品、身の回り品；衣類」
I have to pack my things. - SAEJD
（私は所持品の荷造りをしなければならない）
throw
①「パーティーなどをやる、開く」
throw a birthday party - SAEJD
（誕生日パーティーをやる）
②「試合に八百長でわざと負ける」
He was allegedly offered ￡20,000 to throw the match. - LDCE
（伝えられるところによると、彼はその試合に負けるようにと2万ポンドを差し出されたらしい）
③「めんくらわせる、とまどわせる」
The question threw her. - SAEJD
（彼女はその質問にめんくらった）
ticket
「けっこうなこと、おあつらえ向きなこと、適当なこと」
■ やや古風。
Move it just a little to the left. Now that's (just) the ticket! - SAEJD
（それ、ちょっと左に動かして。はい、それでけっこう）
tidy
「かなりの、相当な」
We sold the house for a tidy sum and moved south. - LDCE
（私たちはかなりの額で家を売って南に引っ越した）
tie
「自由を束縛するもの、やっかいもの」
If you enjoy travelling, young children can be a tie! - LDCE
（旅行をすると小さな子供は足手まといになることがある）
tight
「けちな」
Don't be so tight! - LDCE
（そんなにけちけちするな）
