英語・英会話の情報センター
英会話、今すぐ使える ひとことフレーズ・3語編 (10)
私も！
So do I.
■ 肯定的な内容に対して「私もそうだ」というときに用います。否定的な内容に対して「私もそうでない」は Neither do I. と言います。
“I often see rental videos.” “So do I.”
「ぼくはレンタルビデオをよく見る」「ぼくもだよ」（SAEJD）
急がなくてもいいよ
There's no hurry.
■ There's no need for hurry. と同じ意味です。
Pay me back whenever you can. There's no great hurry.
（できるときにいつでも返してくれればいい。あまり急がなくていいよ。）（LDCE）
やめてくれ
Knock it off!
■ 不快なことをしている人に対して用います。
Knock it off! Your humming is getting on my nerves.
（やめろよ。きみの鼻歌がおれの神経にさわるんだよ）（SAEJD）
降参
I give up.
■ 質問をされ、考えてもわからないときに用います。ここでの give up は「あきらめる」。
I give up. What's the answer?
（わかりません。答えは何ですか？）（LDCE）
偶然だね
What a coincidence!
■ 'I'm going to Appleby tomorrow.' ' What a coincidence! I'm going up there too.'
「あしたアップルビーに行くんだ」「偶然だね。ぼくも行くんだよ」（LDCE）
私のせいにしないで
Don't blame me.
■ Buy it then, but don't blame me when it breaks down.
（それじゃ買いなさいよ。でも、故障しても私のせいにしないでね）（LDCE）
無理だよ
Not a chance.
■ ここでの chance は「見込み、可能性」という意味。
“Do you think he can win the race?” “Not a chance.”
「彼がそのレースに勝てると思いますか」「可能性はないね」（SAEJD）
手遅れだ
It's too late.
■ be too late は、下の例文のように to 不定詞をともなって用いられることも多いです。
Are we too late to get tickets?
（チケットを入手するには遅すぎるかな？）（LDCE）
お大事に
Get well soon.
■ I hope you('ll) get well soon. （すぐによくなるといいですね）がフルセンテンス。ここでの well は「元気な、健康な」という意味の形容詞。
それじゃ、あとで
Catch you later.
■ 急ぐときや時間がないときのくだけたあいさつとして使います。
