英語・英会話の情報センター
ひとことフレーズ・3語編・解説 (3)
count
動詞の count には自動詞として価値や重要性を示す用法があります。
First impressions really do count. - LDCE
特に、It's the thought that counts.（大切なのはその気持ちだ）というのは決まり文句で
used to say that you are grateful for a gift from someone even though it is small or unimportant - LDCE
つまり、もらってもあまり喜べないようなプレゼントを贈られたときに使います。
imagination
imagination は「想像、想像力」だけでなく
something that you think exists or is true, although in fact it is not real or true - CALD
を表すことから、日本語の「気のせい」や「思い過ごし」に相当する英語として用いることができます。
Did you hear that noise, or was it my imagination? - LDCE
appreciate
「感謝する」の意の appreciate は＜I'd appreciate it if ...＞の形で改まった依頼の表現として用いられます。
I'd appreciate it very much if you could change my ID number.
（身分証の番号を変更していただけるとありがたいのですが）- SAEJD
be cooking
ここでの be cooking は
to be making good progress or doing something well - CALD
という意味です。
Jean's new band was really cooking at the party last night. - CALD
overdue
overdue はビジネスレターで「支払い期限が過ぎている」ことを伝えるときなどによく使われます。
We would like to remind you that your payment is 30 days overdue.
（貴社の支払いが30日遅れていることをお知らせいたします）
めまい
「めまいがする」は dizzy の他に giddy という形容詞があります。
Greg stared down from the seventh floor and began to feel giddy. - LDCE
let up
句動詞の let up は「雨、雪などがやむ、弱まる」の他に「人が力[気]を抜く」「活動をやめる」といった意味でも用いられます。
You mustn't let up, even though you're winning.
（勝っていても気を抜いてはいけない）- SAEJD
manner
英語の manner には「方法」という意味がありますが、way よりも堅い言い方です。＜manner of doing＞や＜in a ... manner＞の形で用いられることが多いです。
It seemed rather an odd manner of deciding things. - LDCE
I had hoped you would behave in a more responsible manner. - LDCE
