英語・英会話の情報センター
英会話の決め手、英語の句動詞 (2)
あ行
いじめる
He gets picked on by the other boys because he's so small. - CALD
(彼はとても小さいので他の男の子たちにいじめられる)
■ pick on 「いじめる」
いっしょに来る
We're going to the cinema. Do you want to come along ? - CALD
(私たち映画に行くけれどもいっしょに来る?)
■ come along (with ~) 「(…と)いっしょについて来る[行く]」
居眠りする
The office was so hot I nearly dozed off at my desk. - CALD
(オフィスがとても暑かったので机に向かっていたときにもう少しで居眠りをするところだった)
■ doze off 「居眠りをする」
いると思う
Do you believe in ghosts?- CALD
(幽霊はいると思う?)
■ believe in 「…の存在を信じる」
奪う
Supermarkets are taking business away from small local shops. - CALD
(スーパーは地元の小さな店の商売を奪っている)
■ take away 「取り上げる、奪う」
うまくいく (1)
Let's hope this new job works out well for him. - CALD
(今度の新しい仕事が彼にとってうまくいくといいんだけど)
■ work out 「うまくいく」
うまくいく (2)
Their attempt to start a new business didn't pan out. - CALD
(彼らは新しい商売を始めようとしたがうまくいかなかった)
■ pan out 「うまくいく」
うまくいく (3)
We're getting on much better now that we don't live together. - CALD
(ぼくたちは前よりずっとうまくいっているよ。今はもう一緒に暮らしてないからね)
■ get on (with ~) 「(…と)仲よくする」
うまくいく (4)
I don't really get along with my sister's husband. - CALD
(私は姉の夫とあまりうまくいっていない)
■ get along (with ~) 「(…と)仲よくやっていく」
うまくやってのける
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay any tax at all. - CALD
(うまくやってのけられるんだったら税金なんて一銭も払わないんだけどなあ)
■ get away with 「よくないことをまんまとやりおおせる」