英語・英会話の情報センター
英会話の決め手、英語の句動詞 (3)
あ行
埋め合わせをする
You'll have to make up the work you've missed while you were away. - CALD
(留守中にできなかった分は埋め合わせをしなければならないよ)
■ make up 「埋め合わせをする」
選ぶ
The critics picked him out as the outstanding male dancer of the decade.- CALD
(批評家たちは彼をこの10年の傑出した男性ダンサーに選んだ)
■ pick out 「選び出す」
延期する (1)
The meeting has been put back to next Thursday.- LDCE
(会議は来週の木曜日まで延期になった)
■ put back 「延期する」
延期する (2)
Let's hold off making a decision until next week. - CALD
(決定を下すのは来週まで延期しよう)
■ hold off (on) 「延期する」
追いかける
She ran after me to hand me some papers I'd dropped. - CALD
(彼女は追いかけてきて私が落とした書類を手渡してくれた)
■ run after 「あとを追う、追跡する」
追い出す
Nick got thrown out of college in the second year for taking drugs.- LDCE
(ニックは麻薬をやって2年目に大学を追い出された)
■ throw out (of) 「追い出す、放り出す」
追いつく
Wages are failing to keep up with inflation. - CALD
(賃金がインフレに追いつかなくなってきている)
■ keep up (with ~) 「遅れないようについていく」
追い払う
He was cruel because he wanted to drive me away. - LDCE
(彼が冷酷だったのはぼくを追い払いたかったからなんだ)
■ drive away 「追い払う」
終える
We got through half the application forms this morning.- LDCE
(今朝申し込み用紙の半分を書き終えた)
■ get through 「終える」
大きくなって着られなくなる
If you buy something that only just fits her now she'll have grown out of it in a couple of months. - CALD
(今あの子にぴったり合うものを買っても数ヶ月後には大きくなって着られなくなるわ)
■ grow out of 「大きくなって着られなくなる」
起きる
I got up at five o'clock this morning! - CALD
(今朝は5時に起きたんだ)
■ get up 「起きる、起床する」