英語・英会話の情報センター
英会話の決め手、英語の句動詞 (4)
あ行
起きている
I let the kids stay up late on Fridays. - LDCE
（金曜日は子供たちが遅くまで起きているのを許してるの）
■ stay up 「寝ないで起きている」
起きて待っている
I'll be home after midnight, so don't wait up for me.- CALD
（家に帰るのは12時を過ぎるだろうから、起きて待ってなくていいからね）
■ wait up (for ~) 「寝ずに待つ」
遅れないようにする
He started to walk faster and the children had to run to keep up. - LDCE
（彼が速く歩き出したので子供たちは遅れないように走らなければならなかった）
■ keep up (with ~) 「遅れないようについていく」
遅れる
He was ill for six weeks and fell behind with his schoolwork.- CALD
（彼は6週間病気だったので学校の勉強が遅れてしまった）
■ fall behind (in/with ~) 「遅れる」
遅れを取り戻す
He was off school for a while and is finding it hard to catch up. - CALD
（彼はしばらく学校を休んでいたので遅れを取り戻すのに苦労している）
■ catch up (with ~) 「遅れを取り戻す、追いつく」
起こす
Dave's just trying to stir things up because he's jealous.- LDCE
（デイブはねたんで騒ぎ[面倒]を起こそうとしているだけだ）
■ stir up 「引き起こす」
行う
A survey is now being carried out nationwide. - CALD
（現在ある調査が全国的に行われている）
■ carry out 「実施する」
起こる (1)
Does everyone know what to do if a fire breaks out?- LDCE
（火事が起きたらどうしたらいいのかみんなわかってる？）L
■ break out 「戦争・火災などが突然起こる」
起こる (2)
How did the problem come about in the first place?- CALD
（第一にどうしてその問題が起こったのですか？）
■ come about 「起こる、生じる」
収まる
It was several minutes before the applause died down. - CALD
（数分して拍手喝さいも次第に収まった）
■ die down 「勢い・興奮などが次第に衰える、弱まる」
