英語・英会話の情報センター
英会話の決め手、英語の句動詞 (13)
さ行
仕事の手をゆるめる
As he got older, he started to ease up a little. - CALD
(彼は年をとるにつれて少し仕事の手をゆるめるようになった)
■ ease off [up] 「仕事の手をゆるめる、のんびりする」
支持する
It's hard to tell what the party stands for these days.- LDCE
(その政党が最近何を支持しているのかわからない)
■ stand for 「支持する、唱える」
従う
I wish I'd listened to Dad.- LDCE
(父の言うことに従っておけばよかった)
■ listen to 「依頼・忠告などに耳を貸す、従う」
下取りに出す
He recently traded in his Jeep for a red Mercedes.- CALD
(彼は最近ジープを下取りに出して赤いベンツを買った)
■ trade in 「下取りに出す」
下へ降ろす
Put me down, Daddy!- CALD
(パパ、下に降ろして!)
■ put down 「下へ置く」
試着する
What a lovely dress - why don't you try it on for size? - CALD
(すてきなドレスね。サイズが合うかどうか試着してみたら)
■ try on 「試着する」
ショッピングで役立つ"try on"を使った例文
しっかりつかまっている
She held on tightly to his waist.- CALD
(彼女は彼のウエストにしっかりつかまっていた)
■ hold on (to ~) 「しっかりつかまえている」
実行に移す
Nicholson didn't carry out his threat to take legal action.- CALD
(ニコルソンは法的手段に訴えるぞという脅しを実行に移さなかった)
■ carry out 「実行する」
失神する
I nearly passed out when I saw all the blood. - LDCE
(血を見て私は危うく失神するところだった)
■ pass out 「意識を失う」
失敗する
The studio planned to make a movie of the book but the deal fell through. - LDCE
(スタジオはその本を原作にした映画の製作を計画したが契約は失敗に終わった)
■ fall through 「だめになる、失敗する」