英語・英会話の情報センター
英会話の決め手、英語の句動詞 (12)
さ行
最後には…になる
She'll end up penniless if she carries on spending like that.- CALD
（彼女はあんなふうにお金を使い続けていたら最後には一文無しになってしまうだろう）
■ end up (with) 「最後に[結局]…になる、…で終わる」
最後まで目を通す
Read the contract over carefully before you sign it. - LDCE
（サインをする前に契約書に最後までよく目を通してください）
■ read over 「通読する、最後まで読む」
最後までやり抜く
I know things are difficult at the moment, but if we just stick it out, I'm sure everything will be OK in the end. - CALD
（今は難しい状況にあることはわかっている。でも、最後までやり抜けば結局はすべてがうまくいくと信じている）
■ stick out 「がんばり通す」
最初からやり直す
This essay's the worst you've ever done. I think you should do it over.- CALD
（この小論はきみがこれまでに書いたものの中で最悪の出来だ。最初から書き直すべきだと思う）
■ do over 「最初からやり直す」
さがす
I'm looking for Steve - have you seen him? - LDCE
（スティーブをさがしてるんだけど、見なかった？）
■ look for 「さがす」
先延ばしする
I put off going to the doctor but I wish I hadn't.- LDCE
（医者に行くのを先延ばししたんだけど、そうしなきゃよかった）
■ put off 「延期する」
作成する
He was asked to draw up proposals for reforming the law. - LDCE
（彼はその法律の改革案を作成するように頼まれた）
■ draw up 「文書を作成する」
参観する
There will be a school inspector sitting in on your class this morning.- CALD
（きょうの午前中に指導主事が先生の授業を参観します）
■ sit in on 「参観する、オブザーバーとして出席する」
支援する
The plan's success depends on how vigorously the UN will back it up with action. - LDCE
（その計画の成功は国連がいかに精力的に支援してくれるかにかかっている）
■ back up 「支持する、バックアップする」
仕返しをする
I think he's trying to get back at her for those remarks she made in the meeting. - CALD
（彼は会議のときのあの発言のことで彼女に仕返しをしようとしていると思う）
■ get back at 「仕返しをする」
