英語・英会話の情報センター
基本英単語の意外な意味 (6)
B
bump
「組織・地位などから追い出す；航空会社が乗客の予約を取り消す」
The flight was overbooked, and Dad was the first one to be bumped. - LDCE
（その便は定員以上の予約を受けていて、父は最初に予約を取り消された）
bunch
「人などの一団、群れ」
the pick [best] of the bunch - LPEJD
（その中でいちばん優れたもの、「ピカ一」）
bundle
①「かたまり；…のかたまりのような人」
I was a bundle of nerves during the interview. - LPEJD
（私は面接の間神経がピリピリしていた）
②「大金」
A company can make a bundle by selling unwanted property. - LDCE
（会社は不必要な資産を売却して大もうけすることができる）
burn
「怒らせる」
■ 主にアメリカ英語。
It really burns me to be treated like that. - SAEJD
（あんな扱いを受けて本当に腹が立つ）
business
「やっかいなこと」
What a business it is writing a letter! - SAEJD
（手紙を書くのはなんと骨の折れることか）
C
call
「正当な理由、根拠」
■ 通例否定文で用いられる。
There's no call for you [You have no call ] to come. - SAEJD
（おまえなんか来る必要はないんだよ）
carry
「商品を店に置く、扱う、売っている」
We don't carry that brand. - SAEJD
（私どもの店ではそのブランドは扱っていません）
case
「変わり者；まぬけ」
She's a case. - SAEJD
（彼女は変わり者だよ）
catch
①「手に入れる価値のある人[物]；掘り出し物；よい結婚相手」
He is an excellent catch. - SAEJD
（彼は夫として大いに望ましい人だ）
②「人をひっかけるわな、落とし穴；隠れた難点[欠陥]」
There is a catch in the question. - SAEJD
（その質問には「かま」がかけてある）
This deal looks too good to be true - there must be a catch somewhere.- LDCE
（この契約は話がうますぎる。どこかに落とし穴があるにちがいない）
chair
「死刑用の電気いす」
■ 主にアメリカ英語。
go [be sent] to the chair - LPEJD
（死刑に処せられる）
