英語・英会話の情報センター
基本英単語の意外な意味 (15)
F
forever
「絶えず、ひっきりなしに」
■ 進行形とともに用いられ、通例非難の気持ちを含む。
She's forever chattering. - LPEJD
(彼女はいつもぺちゃくちゃしゃべっている)
fox
@「こうかつな人間、ずる賢い人間」
a fox in a sheep's skin - LPEJD
(羊の皮を着たキツネ⇒偽善者)
A「魅力的な[いかす、セクシーな]女性」
■ 主にアメリカ英語。
frame
「犯罪・話などをでっちあげる;人を陥れる、はめる、無実の罪[ぬれ衣]を着せる」
frame a person for murder - LPEJD
(人に殺人のぬれ衣を着せる)
fresh
「生意気な、あつかましい;特に異性に対してなれなれしい」
Don't get[be] fresh with her. - SAEJD
(彼女になれなれしくするな)
fright
「ぎょっとするようなひどい[異様な、こっけいな]人[物]」
My hair looks a fright. - SAEJD
(私の髪、ひどい格好ね)
front
「企業・団体などの世評を高めるための表看板;世間をごまかすための隠れみの」
The restaurant is a front for their gambling tables at the back. - SAEJD
(そのレストランは彼らが裏で開いているとばく場の隠れみのになっている)
frost
「催し物などの失敗、不評」
The ball was a frost. - LPEJD
(その舞踏会は失敗だった)
fry
「日焼けする」
Children, you'll fry if you don't put a hat on. - SAEJD
(きみたち、帽子をかぶらないと日焼けするよ)
funeral
「かかわりのある事、問題」
It's not my funeral. = It's your (own) funeral.
(私の知ったことじゃない)
funny
@「いんちき臭い、いかがわしい」
There's something funny about the case. - SAEJD
(この事件には何かおかしな[いんちき臭い]ところがある)
A「具合がよくない;故障して」
I feel funny. - LPEJD
(気分が悪い)