英語・英会話の情報センター
基本英単語の意外な意味 (25)
O
old
「とても、全く」
■ 前の形容詞を強める。
I had a fine old time. - SAEJD
（とても愉快だった）
Oh, just wear any old thing. - LDCE
（まあ、何でもいいから着なさい）
one
「例の冗談、おもしろい話」
Have you heard the one about the chicken who tried to cross the road? - LDCE
（道路を横断しようとしたニワトリについてのジョークを聞いたことがあるか）
only
「最適の、最高の、並ぶもののない」
He is the only actor on Broadway. - SAEJD
（彼はブロードウェー最高の俳優だ）
original
「奇人、変人」
■ 主にイギリス英語。
P
pack
「いつも携帯する」
■ アメリカ英語。
pack a gun - SAEJD
（いつも銃を持って歩く）
painful
「演技・演奏などが実にひどい、見る[聞く]にたえない」
It's painful to watch her making the best of a terrible script. - LDCE
（彼女がひどい脚本にもめげずにがんばっているのを見るのはたえがたい）
park
「野球場；サッカーやラグビーの競技場」
■ 前者はアメリカ英語、後者はイギリス英語。
a baseball park - LPEJD
（野球場）
He was easily the best player on the park. - LDCE
（彼がその競技場では断然いちばんいいプレーをした）
park
「物を置く、預ける」
She parked her coat with the cloakroom girl. - SAEJD
（彼女はクロークの女の子にコートを預けた）
party
「（問題[話題]の）人」
■ やや古風。形容詞を伴って用いられる。
an amusing old party - LPEJD
（おもしろい老人）
pass
「困った[やっかいな]状態」
■ 古風。
come to a pretty [nice, fine, sorry] pass - SAEJD
（やっかいなことになる）
