英語・英会話の情報センター
基本英単語の意外な意味 (26)
P
passenger
「集団の中の足手まとい、お荷物」
The company can't afford to carry any passengers. - LDCE
（その会社には足手まといな社員を抱え込んでいる余裕はない）
passion
「熱中、愛着；熱愛するもの、大好物」
Golf has become a passion with him. - SAEJD
（ゴルフが彼の病みつきになった）
peach
「すてきな人[物]；特に若くて魅力的な女性」
Isn't she a peach! - SAEJD
（あの子はなかなかの美人じゃないか）
peculiar
「具合が悪い」
■ イギリス英語。
feel a bit peculiar - SAEJD
（少し気分が悪い）
people
「家族、うちの者」
■ 古風。
His wife went to visit her people. - SAEJD
（彼の奥さんは実家へ帰った）
performance
「めんどうなこと；ばかなこと」
■ イギリス英語。
Shopping at the markets turned out to be quite a performance. - LDCE
（市場での買い物はほんとうにひと苦労した）
What a performance! - LPEJD
（なんてばかげたことを）
person
「…タイプの人[…型人間]、…が好きな人」
■ 名詞の修飾語を伴って用いられる。
I'm a morning person. - SAEJD
（ここの気候は私には合わない）
She's a cake person. - SAEJD
（彼女はケーキ大好き人間だ）
physical
「暴力を使う；スポーツなどが荒っぽい」
Football can be a very physical game. - LDCE
（フットボールはとても荒っぽい試合になることがある）
pick
「けんかなどを吹っかける、売る」
He picked a quarrel [fight] with us. - SAEJD
（彼は我々にけんかを吹っかけた）
picnic
「楽な仕事、楽しい時」
■ 通例否定文で用いられる。
Bringing up six children is no picnic! - LDCE
（6人の子供を育てるのは楽なことじゃない）
