英語・英会話の情報センター
英会話、今すぐ使える ひとことフレーズ・3語編 (4)
専攻は何？
What's your major?
■ major には「専攻科目」や「専攻学生」といった意味があります。
“What's your major?” “(I'm majoring in) sociology.”
「きみの専攻科目は何？」「社会学を専攻しています」（SAEJD）
お座りください
Take a seat.
■ 人に着席を勧める場合は take の代わりに have も用います。
Please take a seat, he will be with you shortly.
（どうぞおかけください、彼はまもなく参ります）（LPEJD）
全くそのとおり！
You said it!
■ 同意を示す表現。You can say that again. とも言います。
“It's time to put the plan into practice.” “You said it!”
「計画を実行すべき時だ」「そのとおりだ」（LPEJD）
何か飲む？
Something to drink?
■ Would you like something to drink? がフルセンテンス。「何か食べる？」であれば Something to eat? となります。
その調子でがんばれ、力を抜くな
Keep it up.
■ 人を励ますときに用います。
ましなほうだね、まあまあだね
Could be worse.
■ Things could be worse. がフルセンテンス。調子を聞かれたときに用います。直訳は「もっとひどい事態がありうる」。
ちょっと待って
Hold your horses!
■ hold one's horse は「馬を抑える」⇒「はやる心を抑える、がまんして待つ」という意味のイディオム。
ぼくも同じだ、お互いさま
Join the club!
■ Welcome to the club! とも言います。同じ状況になることで、通例悪いことに用います。
“I lost fifty dollars on the race.” “Welcome to the club. I lost sixty dollars.”
「競馬で50ドルすっちゃった」「おれもだよ。こっちは60ドルだ」（LPEJD）
私を入れないで、私を外して
Count me out.
■ count out は「数に入れない、除外する」という意味。
Please count me out for the party.
（そのパーティーには参加しませんから私をはずしておいてください）（SAEJD）
慎重にね、ゆっくりやれ
Easy does it.
■ You don't have to type so fast. Easy does it!
（そんなに急いでタイプしなくもよい。ゆっくりでいいんです）（LPEJD）
