英語・英会話の情報センター
英会話の決め手、英語の句動詞 前置詞･副詞別 (1)
ここでは、句動詞セレクションで扱った句動詞を、『英語句動詞文例辞典』（研究社）にもとづいて、前置詞･副詞別に分類し、さらに同じカテゴリーに入る句動詞を追加しました。
about
○めぐりめぐって起きる
A huge amount of environmental damage has been brought about by the destruction of the rainforests. - LDCE
（熱帯雨林の破壊によって巨額の環境被害がもたらされてきた）
■ bring about 「偶然出会うもたらす、引き起こす」
How did the problem come about in the first place? - CALD
（第一にどうしてその問題が起こったのですか？）
■ come about 「起こる、生じる」
across
○隔たり･大きな相違を超えて伝える
It is important that we get this message across to voters. - LDCE
（重要なのはこのメッセージを有権者に伝えることだ）
■ get ~ across to 「わからせる、伝える」
＜類例＞
come across 「（言葉・声などが）伝わる、理解される」
Your point really came across at the meeting. - LDCE
after
①追いかける
She ran after me to hand me some papers I'd dropped. - CALD
（彼女は追いかけてきて私が落とした書類を手渡してくれた）
■ run after 「あとを追う、追跡する」
＜類例＞
go after 「追いかけていく」
Joe went after her to make sure she was unhurt. - LDCE
②似る・ちなむ
The street is named after the famous South African leader, Nelson Mandela. - LDCE
（その通りは有名な南アフリカの指導者ネルソン・マンデラの名前がつけられている）
■ name after 「…の名をとって名をつける」
Jenni really takes after her mother. - LDCE
（ジェニーは本当にお母さん似だね）
■ take after 「似ている」（同一の血統の者に用いる）
along
①一緒に行く
We're going to the cinema. Do you want to come along ? - CALD
（私たち映画に行くけれどもいっしょに来る？）
■ come along (with ~) 「（…と）いっしょについて来る[行く]」
＜類例＞
bring along 「（友人など）を連れてくる」
You're welcome to bring along a friend. - LDCE
②お互いにうまくやっていく
I don't really get along with my sister's husband. - CALD
（私は姉の夫とあまりうまくいっていない）
■ get along (with ~) 「（…と）仲よくやっていく」
＜類例＞
rub along (together) 「（いっしょに）仲よくやっていく」
By and large the Poles and Germans of the city had shown that they could rub along together. - LDCE
apart
○分離する･分離させる
I walked so much my shoes fell apart. - LPEJD
（靴をぼろぼろになるまで使った）
■ fall apart 「ばらばらに壊れる」
Don't be reckless or your plans may fall apart. - LDCE
（無謀なことをしちゃだめだよ。さもないと君の計画はだめになってしまうかもしれない）
■ fall apart 「だめになる、失敗に終わる」
We took the engine apart to see what the problem was. - CALD
（どこが悪いのか調べるためにエンジンを分解した）
■ take apart 「分解する」
As babies, the twins were so alike that I just couldn't tell them apart. - CALD
（赤ちゃんのころその双子はとても似ていたので私には見分けがつかなかった）
■ tell apart 「区別する、見分ける」
＜類例＞
come apart 「ばらばらになる 」
I picked the magazine up and it came apart in my hands. - LDCE
