英語・英会話の情報センター
英会話の決め手、英語の句動詞 前置詞･副詞別 (2)
around
①くるりと反対の方向に向きを変える
I'll just turn the car round and go back the way we've come. - CALD
（車を方向転換してもと来た道に戻ろう）
■ turn around 「（反対方向に）向きを変える」
②ある場所を動き回って時間を無駄にする
We spent the afternoon fooling around on the beach. - CALD
（午後は海辺をぶらぶらして過ごした）
■ fool around 「あてもなくぶらつく」
Don't fool around with matches. - CALD
（マッチであそばないで）
■ fool around with 「もてあそぶ」
＜類例＞
fiddle around 「ぶらぶら過ごす」
I was just fiddling around in the kitchen. - CALD
at
○注意･関心などを示す･向ける
She jumped at the chance of a trip to Paris. - CALD
（彼女はパリに旅行できるチャンスに飛びついた）
■ jump at 「飛びつく、喜んで応じる」
If you say that, people will just laugh at you. - CALD
（そんなことを言えば人にばかにされるのがおちだよ）
■ laugh at 「見て･聞いて笑う」⇒「ばかにする、あざ笑う」
＜類例＞
go at 「（懸命に）取りかかる」
Mary went at the task with great enthusiasm. - LDCE
away
①去る；離れる
We walked to the next beach to get away from the crowds. - CALD
（人込みから逃れるために隣の海辺まで歩いた）
■ get away (from ~) 「逃げる」
It was weeks before the bruises went away. - CALD
（あざが消えるまで数週間かかった）
■ go away 「痛みなどが消える、なくなる」
Malcolm and my sister are planning to run away together to get married. - CALD
（マルコムと姉は駆け落ちの計画を立てている）
■ run away (from ~) 「逃げる」
＜類例＞
explain away 「うまく釈明する」
I don't know how you're going to explain away that dent you made in your dad's car. - CALD
＜類例＞
pull away 「身を引き離す」
She pulled away just as he was about to kiss her. - CALD
②無視する；近づくのを許さない；近寄らない
He was cruel because he wanted to drive me away. - LDCE
（彼が冷酷だったのはぼくを追い払いたかったからなんだ）
■ drive away 「追い払う」
She accused him of running away from his responsibilities. - CALD
（彼女は彼を責任逃れをしたといって責めた）
■ run away (from ~) 「逃げる」
＜類例＞
scare away 「おどして追い払う」
She moved quietly to avoid scaring the birds away. - LDCE
＜類例＞
wish away 「なくなるように願う」
You can't just wish your problems away, you know! - LDCE
③ゆっくりと減少する
The sound of his footsteps gradually died away. - CALD
（彼の足音は徐々に弱くなって聞こえなくなった）
■ die away 「風・音・光などがだんだん弱くなって消える」
＜類例＞
wear away 「すり減る」
The leather is starting to wear away at the seams. - LDCE
