英語・英会話の情報センター
英会話、今すぐ使える ひとことフレーズ集 (3)
C
Certainly not. 「とんでもない」
“Are you going to quit your job?” “Certainly not.”
「きみは仕事をやめるつもりなの？」「いや、とんでもない」（SAEJD）
Cheer up!「元気を出して！」
■ 人を励ますとき。
“I failed the exam.” “Cheer up! There'll be another chance.”
「試験、だめだったよ」「元気を出せよ。またチャンスはあるさ」（SAEJD）
Chin up! 「がんばれ！」
■ 人を励ますとき。Keep your chin up! から。直訳は「あごを上げて！」。
Come again? 「何て言った？」「もう一度言ってください」
■ 相手の言ったことが聞き取れなかったとき。
Come on. 「さあ早く」「急げ」
■ 催促、勧誘。他に、人を激励して「がんばれ」「元気を出して」というときにも使う。
Come on! Don't look so sad.
「ほらほら。そんなにしょげた顔をしないで」（SAEJD）
Coming through. 「ちょっと通して」「道を開けてください」
■ 進路を阻んでいる人に向かって。
Congratulations! 「おめでとう！」
■ s を付けることに注意。Congratulations!
は努力してうまく成し遂げたこと、入学・卒業・婚約・結婚・昇進・成功などに対して用いる。新年・クリスマス・誕生日などのあいさつには Happy ~ ! を使う。
Cool down. 「落ち着いて」「冷静になって」
■ 興奮している人に対して。Cool it. ともいう。
Could be. 「そうかもね」「ひょっとしたらね」
■ That could be true. から。
“Do you think he's crazy?” “Could be.”
「あいつは頭がおかしいと思うか？」「そうかもね」（SAEJD）
D
Deal? 「これでいい？」「商談[取引]成立？」
“I'll take care of this. So you buy me lunch tomorrow.” “OK, it's [you've got] a deal.”
「これはぼくが払うから、あすの昼をおごってくれ」「よし、そういうことにしよう[それに決めた]」（SAEJD）
⇒解説を読む
