英語・英会話の情報センター
英会話、今すぐ使える ひとことフレーズ集 (16)
T
Take care. 「気をつけて」「お大事に」
■ 別れのあいさつとして「じゃあお気をつけて」というときにも使う。
Thank goodness! 「ありがたい」「よかった」
■ Thank God [heaven(s)] ともいう。
Thank God, the bus is finally here.
（ありがたい、やっとバスが来た）（LPEJD）
That (all) depends. 「それは時と場合による」「ケースバイケースだ」
■ It (all) depends. ともいう。後に on circumstances が省略されたもので、直訳は「それは状況によって決まる」「状況次第である」。
“Are you going to take the job offer?” “That all depends.”
「あの仕事受けることにしたの」「それは状況しだいさ」（SAEJD）
That'll do. 「それでいいよ」「それでけっこうです」
■ ここでの do は「間に合う」「十分である」の意。
⇒解説を読む
That's all. 「それでお終わり」「それだけのことだ」
I want to be with you. That's all.
（きみといっしょにいたいだけ。ただそれだけのことさ）（SAEJD）
That's enough! 「もうたくさん」「いいかげんにしろ」
■ 相手の言動をさえぎって。
That's it. 「まさにそれだ」「それだそれそれ」
“Is this what you're looking for?” “Oh, yes. That's it.”
「さがしておられるのはこれですか」「あ、それそれ」（SAEJD）
That's life. 「人生とはそんなものさ」「どうしようもないことだ」
■ しばしば世の中の不公平さに対して。
“He was promoted although I think I'm more qualified for the job.” “That's life. He must have had more connections than you.”
「その仕事にはぼくのほうが適任だと思うのに、彼が昇任したんだ」「人生なんてそんなものさ。きみより彼のほうがコネが多かったに違いないね」（SAEJD）
That's right! 「そのとおりです」
“Did you really solve all these questions by yourself?” “That's right. I didn't ask for anybody's help.”
「ほんとうにこの問題、全部きみが1人で解いたの」「そうだよ。だれにも手伝ってもらわなかったよ」（SAEJD）
That's something! 「たいしたものだ」「すごい」
■ ここでの something は「たいしたこと」「結構なこと」の意。
