英語・英会話の情報センター
英会話の決め手、英語の句動詞 (10)
か行
来る (2)
Do you think many people will turn up? - CALD
(たくさんの人が来ると思う?)
■ turn up 「姿を現す」
加わる
I prefer to keep out of arguments about money.- LDCE
(お金のことでの言い争いには加わりたくない)
■ keep out of 「加わらない、避ける」
計算する
We figured out how much time the trip would take.- LPEJD
(旅行にかかる時間を計算してみた)
■ figure out 「算出する」
消す
Did you put the lights out downstairs? - CALD
(下の階の明かり消した?)
■ put out 「明かり・火を消す」
結果になる
We'll have to see how things pan out. - CALD
(どういう結果になるか様子を見てみなければならない)
■ pan out 「…の結果となる」
結局は…になる (1)
It all comes down to money in the end. - LDCE
(結局はすべてお金の問題ということになるな)
■ come down to 「結局は…になる」
結局は…になる (2)
It was a difficult time, but eventually things turned out all right.- CALD
(苦しいときだったが、結局はうまくいった)
■ turn out 「…の結果になる、結局…になる」
元気づける
She went shopping to cheer herself up. - CALD
(彼女は元気づけに買い物に出かけた)
■ cheer up 「元気づける、励ます」
元気を出す
Just pull yourself together. There's no point crying about it. - CALD
(元気を出してよ。そのことで泣いてみても何の役にも立たないんだから)
■ pull together 「元気[落ち着き]を取り戻す、立ち直る」
検討する
The hospital manager has promised to take the matter up with the member of staff involved. - LDCE
(院長はその問題を関係スタッフと検討すると約束した)
■ take up ~ with 「問題などを人と相談[検討]する」