英語・英会話の情報センター
英会話の決め手、英語の句動詞 (11)
か行
口外する
I suspect he knows more this than he's letting on.- CALD
(彼はこのことを口外している以上に知っていると思う)
■ let on 「秘密を漏らす」
降参する
You'll never guess the answer - do you give in?- CALD
(きみには決して答えは当たらないよ。降参する?)
■ give in (to ~) 「降参する、屈する」
こき下ろす
Why did you have to put me down in front of everybody like that? - CALD
(どうしてきみはあんなふうにみんなの前でぼくのことをこき下ろす必要があったんだ?)
■ put down 「やりこめる、こきおろす」
故障する
Our car broke down and we had to push it off the road. - CALD
(車が故障したので押して道路の外に出さなければならなかった)
■ break down 「故障する」
こしらえる
I made up an excuse about having to look after the kids.- CALD
(私は子供たちの面倒を見なければならないという口実をこしらえた)
■ make up 「でっち上げる」
こたえる
The concert was brilliant - it lived up to all our expectations. - CALD
(そのコンサートは素晴らしくて、私たちみんなの期待にこたえるものだった)
■ live up to 「期待などに添う、こたえる」
断る
He turned down the job because it involved too much traveling.- CALD
(出張が多すぎるという理由で彼はその仕事を断った)
■ turn down 「断る、拒絶する」
小止みになる
The wind had dropped and the rain gradually let up.- LDCE
(風が止んで雨も徐々に小止みになってきた)
■ tlet up 「雨、雪などがやむ、弱まる」
殺す
They threatened to do me in if I didn't pay up by Friday. - CALD
(連中は金曜日までに借金を全額払わないと殺すぞと脅した)
■ do in 「殺す」
さ行
再開する
It's time to go back to work. - CALD
(仕事を再開する時間だ)
■ go back (to ~) 「中断していたことをまた始める」