英語・英会話の情報センター
基本英単語の意外な意味 (3)
B
bean
「銭、一枚の硬貨」
I don't have a bean. - SAEJD
（私は一文なしだ）
bear
「大柄で気性の激しい人、がさつ者」
He is a great bear of a man. - SAEJD
（彼は大グマのようながさつな男だ）
beast
①「がんこ者、いじわる」
Don' be a beast. Do as I tell you. - SAEJD
（強情を張らないで私の言うとおりにしなさい）
②「ひどくいやなもの」
■ 通例 a beast of ~ の形で用いられる。
a beast of a job - LPEJD
（大嫌いな仕事）
that beast of a driver - SAEJD
（あのひどい運転手のやつ）
beat
「理解不能にさせる、訳がわからなくさせる」
What beasts me is why he did it. = It beasts me why he did it. - SAEJD
（彼がどうしてそんなことをしたのかわからない）
beautiful
「すばらしい、すてきな、みごとな」
a beautiful opportunity - LPEJD
（絶好の機会）
The ceremony was beautiful. - SAEJD
（その式典はすばらしかった）
beauty
「すばらしい[すごい]もの；みごとな実例」
The new car is a beauty. - SAEJD
（その新車はすばらしい）
This mistake is a beauty. - SAEJD
（この誤りは典型的なものだ）
bee
「仕事・競技などの集まり、寄り合い」
■ アメリカ英語。
a husking bee - LPEJD
（トウモロコシの皮を共同でむく寄り合い）
＜参考＞植民地時代から行われ、社交の集まりとなった。
a spelling bee - LPEJD
（つづり字競技会）
＜参考＞授業の一環として行われるほかに大がかりな全国大会まである。
beef
①「筋肉、体力；肉づき、体重」
a wrestler with a lot of beef - LPEJD
（筋肉隆々たるレスリング選手）
He's got plenty of beef. - SAEJD
（彼は太っている）
②「不平、抗議」
What's the beef? - SAEJD
（言いたい文句は何だ）
believe
「たしか…（と思う）」
■ 通例 I believe の形で挿入的に用いられる。あまり確信のない言い方。
He has, I believe, two sons. = He has two sons, I believe. - SAEJD
（彼にはたしか息子が2人いる）
＜参考＞「信じる」「考える」といった意味との区別（信じ方の強さ）は前後関係による。
big
①｢人が重要な、偉い；重大な」
the big men of the town - SAEJD
（町のお偉方たち）
The big question is who bell the cat. - SAEJD
（重要な問題はだれが猫に鈴をつけるかということだ）
②「尊大な、高慢な；おおげさな、もったいぶった」
look big - LPEJD
（偉そうな顔をしている）
big words - SAEJD
（やたらに長い[難しい]語；大言壮語）
