英語・英会話の情報センター
基本英単語の意外な意味 (4)
B
bike
「自転車」
He came to school on his bike [by bike]. = He rode a bike to school. - SAEJD
（彼は自転車で登校した）
bird
「やつ、人」
■ 特徴・性質を表す形容詞とともに用いられる。
an odd [a rare] bird - SAEJD
（変人）
a cunning bird - SAEJD
（油断のならないやつ）
bit
「少しの時間」
Tell him I'll call him back in a bit. - LPEJD
（彼にあと少ししたら電話をかけるからと言って）
bite
「人の話などに興味を示す；人の誘いなどに乗る、だましにひっかかる」
The new service is now available but clients don't seem to be biting. - CALD
（新しいサービスを利用できるのに顧客が興味を示していないようだ）
bite
「食べ物の一口（分）；軽い食事」
How about having a bite (to eat) after the movie? - LPEJD
(映画の後で軽い食事でもしないかい)
blow
①「大金をパッと使う」
I blew all the money I won on a trip to Hawaii. - LDCE
（有り金はハワイ旅行にはたいてしまった）
②「しくじる、台無しにする；チャンスなどをふいにする」
How could he blow such a simple job? - SAEJD
（あいつはどうしてあんな簡単な仕事をしくじるんだ）
We've blown our chances of getting that contract. - LDCE
（我々は契約を取るチャンスをふいにしてしまった）
blue
①「あまり希望が持てない、悲観的な」
a blue outlook - SAEJD
（悲観的な見通し）
②「エッチな、わいせつな」
I don't like blue jokes. - SAEJD
（エッチな冗談は嫌いだ）
a blue film [movie] - LPEJD
（ピンク映画）
boil
「激怒する」
It makes my blood boil. - SAEJD
（それを考えると怒りで血が煮えたぎる思いがする）
bomb
①「大失敗；興行などの不入り」
■ アメリカ英語。
The show was a bomb. - LPEJD
（ショーは大失敗だった）
②「大金」
■ イギリス英語。
make a bomb - SAEJD
（大もうけする）
cost a bomb - LPEJD
（大金がかかる、たかくつく）
bomb
①「大きなへまをやる；不入り[不評]に終わる」
■ アメリカ英語。
His latest play bombed on Broadway. - LDCE
（彼の最新作はブロードウェーで不入りに終わった）
②「車などでぶっ飛ばす」
■ イギリス英語。
Suddenly a police car came bombing down the high street. - LDCE
（突然警察の車が本通りを飛ばしてやってきた）
